*This are just a part of our work achievements.
|
| Company publications |
|
|
| |
| Translation |
- Nakamoto Masahiro's book "Okinawa Kobudo" English translation (2008) More
- OCVB DVD "3 nights and 4 days of the most charming MICE Destination Okinawa" English, Chinese and Korean works (2010)
- Nakamoto Masahiro's book "Martial Arts and Fine Arts" English translation (2010) More
- The Catcher on the shore (Yagi no boken), French subtitles (2010)
- Yomitan Ubiquitous Guide, English and French translation (2010)
- au web de sekyu, flyer translation (2010)
- Okinawa World pamphlet English translation (2010)
|
| |
| Interpretation |
- German Media Support services (2008)
- IOGKF Budosai MC translation (2008)
- MOFA sponsored "Okinawa Culture Awareness Seminar" interpretation (from 2009)
- 2009 Okinawa Traditional Karatedo World Tournament MC interpretation (2009)
- Indomitable Shorin-ryu Shubukan Uema DVD, English, French and Spanish
translation and narration (2008)
|
| |
| Website creation |
- Okinawa Goju ryu Karatedo Kyokai, English side support (2008)
- Hirata Kanko Website, Japanese and English supervision (2009)
- Okinawa Convention & Visitors Bureau Mahae, French side supervision and translation (2010)
|
| |
| Film shooting coordination |
- French TV M6 program "Zone Interdite" (2007)
- US History Channel "Human Weapon Karate" (2007) Watch on YouTube
- French TV ARTE "Tout le monde a la plage" (2008)
- NHK World "SAMURAI SPIRIT KARATE" (2011)
|
| |
| Event organization and management |
- NTT English Seminars (From 2007)
- 2009 Okinawa Traditional Karatedo World Tournament Overall Interpretation Management (2009)
- METI Project "Okinawa Karate Model Tour" organization and translation (2009)
- King of the Cage in Okinawa 2010 "Toryumon" Coordination (2010)
- Yaeyama Presentation in London (2010)
- Coordination at Eco Salon "Vivre Autrement" in Paris for Hirata Kanko (2010)
- Interpretation Blossom Japan 2011 in Tokyo for MH Corporation (2010)
|
| |
| Karate demonstration coordination |
- Demonstration at the International Tourism Model Project Gathering (2009)
- Demonstration at the Japan Hotel Association Yearly gathering (2010)
- Demonstration at the International Tourism Model Project Gathering (2010)
- Demonstration at Singapore Charter Okinawa Experience Gala Dinner (2011)
|
Copyright © 2011 Okinawa Media Planning Co., Ltd. All Rights Reserved. |
